| ชมรมอนุรักษ์สืบสานวัฒนธรรมและภาษาแห่งประเทศไทย | ||
| ที่ ๓/๒๕๕๕ | ๕๕๕/๗๔ หมู่บ้านภาภิรมย์ ถนนเหล่านาดี | |
| อำเภอเมือง จังหวัดขอนแก่น ๔๐๐๐๐ | ||
| ๙ มกราคม ๒๕๕๕ | ||
| เรื่อง เชิญสงบุคลากรเขารับการอบรม การพูดในที่ชุมชน การเป็นพิธีกร และการนำเสนอด้วยวาจา | ||
| เรียน หัวหน้าส่วนราชการ หัวหน้าหน่วยงาน อธิการบดี คณบดี ผู้อำนวยการวิทยาลัย ผู้อำนวยการสถานศึกษา นายก อบต. | |
| สิ่งที่ส่งมาด้วย หลักสูตร, ใบสมัคร จำนวน 1 ชุด | |
| ด้วยได้พิจารณาเห็นว่า การพูดเป็นทักษะสำคัญของทุกคน การพูดเป็นจะทำให้น่าเชื่อถือศรัทธา เสริมสร้าง | |
| บุคลิกภาพ หากพูดผิดความหมาย ผิดกาลเทศะ ทำให้เสียภาพลักษณ์ ผู้ฟังเสียความรู้สึก ยิ่งถ้าเป็นพิธีกรก็จะต้องตระหนัก | |
| และต้องจัดพิธีการให้เป็นไปอย่างถูกต้อง เรียบร้อย ไม่สะดุด ไม่ข้ามขั้นตอน ด้วยความสำคัญเช่นนี้ จึงได้จัดหลักสูตร | |
| เทคนิคการพูดในที่ชุมชนและศิลปะการเป็นพิธีกร (ส่วนที่ ๑) ประกอบกับเท่าที่เห็นมา การนำเสนอส่วนใหญ่ยาว น่าเบื่อ | |
| ข้อมูลมาก ไม่น่าสนใจ มีหลักสูตรพัฒนาการนำเสนอจัดในกรุงเทพมหานคร แต่ค่าใช้จ่ายแพงมากจึงต้องการช่วยเหลือหน่วย | |
| งานต่างจังหวัดพัฒนาการนำเสนอ จึงได้จัดหลักสูตร ศาสตร์และศิลป์แห่งการนำเสนอด้วยวาจา (แบบสั้น) (ส่วนที่ ๒)ขึ้น ใน | |
| วันที่ ๑๘-๑๙ กุมภาพันธ์ ๒๕๕๕ ณ โรงแรมเชียงใหม่ ออร์คิด ถ.ห้วยแก้ว อ.เมืองเชียงใหม่ จ.เชียงใหม่ | |
| มีรายละเอียดในหลักสูตรที่ส่งมา เพื่อโปรดศึกษาหลักสูตรก่อน | |
| จึงเรียนมาเพื่อกรุณาประชาสัมพันธ์และพิจารณาส่งบุคลากรในสังกัดเข้ารับการอบรม ส่งใบสมัครภายใน ๑๖ ก.พ. ๕๕ | |
| ข้าราชการมีสิทธิ์เบิกจากสังกัดตามจำนวนที่จ่ายจริงตามหนังสือกระทรวงการคลังที่แนบมา ขอขอบคุณอย่างสูงยิ่งมา | |
| ณ โอกาสนี้ (สามารถเลือกอบรม ๑ ส่วน ๑ วัน รายละเอียดในใบสมัคร) | |
| ขอแสดงความนับถือ | |||
| (นายทองสุข มันตาทร) | |||
| ประธานชมรมอนุรักษ์สืบสานวัฒนธรรมและภาษาแห่งประเทศไทย | |||
| โทร. สอบถามเกี่ยวกับ จม.และโทรสาร เบอร์ 090-3384047 | |||
| สอบถามหลักสูตร,วิชาการ เบอร์ 081-8785730 | |||
| โทรสาร. 043-915873, 043-326739 | |||
| e-mail : woraphojm@hotmail.com Website : www.piteekorn.com | |||
|
หลักสูตรการอบรม | |||
| เทคนิคการพูดในที่ชุมชนและศิลปะการเป็นพิธีกร | |||
| โดย อ.ทองสุข มันตาทร อดีต ผู้อำนวยการสถาบันพัฒนาผู้บริหารการศึกษา นักบริหารระดับสูง นบส.(๑/๓๒) | |||
| ภภาคเช้า ๐๙:๐๐ - ๑๒:๐๐ น. | |||
| ๑. หลักการพูดเบื้องต้น บันได ๑๓ ขั้นสู่การพูดได้ พูดเป็น เช่น ท่าทางการใช้ไมค์ วิธีแก้ประหม่า แยกแยะการใช้คำพูดที่มักใช้ | |||
| กันสับสน เช่น หมายกำหนดการ กับ กำหนดการ ( ซึ่งคนเข้าใจว่า ถ้าเกี่ยวกับสถาบันพระมหากษัตริย์ต้องใช้�หมายกำหนด | |||
| การ� ซึ่งไม่ถูกทั้งหมด ) ไทยทาน ไทยธรรม บังสุกุล มหาบังสุกุล อุโบสถ พระอุโบสถ อายุ สิริอายุ ธูปเทียน เทียนธูป คำ | |||
| เหล่านี้ใช้ต่างกันอย่างไร บางคำ เช่น มรรคทายก อยัมภะทันตา เกษียณอายุ ห้ามใช้เพราะอะไร พิธีพระราชทานเพลิงศพคุณ | |||
| แม่ ก. (ห้ามใช้คุณแม่ ก.) ฯพณฯ ยังมีใช้อยู่หรือไม่ | |||
| การพูดในโอกาสต่างๆ เช่น งานมงคลสมรส การกล่าวต้อนรับ ฯลฯ ระดับภาษา 5 ระดับ ระดับใดใช้ในโอกาสใด หลักการ | |||
| อ่านราชสดุดีในวันเฉลิมพระชนมพรรษา ซึ่งมักผิดถึง 90% การเอ่ยพระนามสมเด็จพระเทพรัตนราชสุดาฯ สยามบรมราช | |||
| กุมารี ที่ถูกต้อง การใช้คำนำหน้านามพระสงฆ์ รูปใดเรียก พระอธิการ เจ้าอธิการ พระปลัด พระครูปลัด การเขียนถวายพระพร | |||
| เป็นภาษาบาลี ฑีฆายุโกโหตุมหาราชา นี้ผิด 3 แห่ง ฑีฆายุโกโหตุมหาราชินี นี้ผิด 4 แห่ง พิธีกรคนหนึ่งพูดว่า �ขอ | |||
| อาราธนานิมนต์พระเดชพระคุณเจ้าพระปรีชา เขมรโต เป็นองค์พิจารณาผ้ามหาบังสกุล� อย่างนี้ผิดหลักภาษา 6 แห่ง (มีคำตอบ | |||
| ในวันอบรมฯ) | |||
| การพูดแบบพิธีกร เช่น การเกริ่นนำ การแนะนำและขอบคุณวิทยากร (แบบใหม่) รวมถึงการพูดในมิติแห่งความสุภาพ การพูด | |||
| แบบกะทันหัน การพูดแทนผู้อื่นหรือเจ้านาย การพูดภายหลังผู้ใหญ่ การเชิญชวนดื่มอวยพร ฯลฯ ซึ่งต้องศึกษาและปฏิบัติให้ถูก | |||
| ๒. เปิดเผยเคล็ดลับการพูด เช่น ลีลาการเล่าเรื่อง เทคนิคการสอดแทรกอารมณ์ขัน ทำอย่างไรให้ผู้ฟังมีส่วนร่วม ทำอย่างไรให้ | |||
| ผู้ฟังหัวเราะต่อเนื่องจนท้องแข็ง(สาธิตให้ดู) อารมณ์ขันมีหลายระดับ ระดับไหนพูดได้ ระดับไหนห้ามพูดบนเวที | |||
| ภาคบ่าย ๑๓:๐๐ - ๑๖:๐๐ น. | |||
| ๓. ความสำคัญของพิธีกร พิธีการ โฆษกงานวัดคนหนึ่ง ทำให้วัดสูญรายได้เป็นแสน เพราะคนที่จะบริจาคไม่พอใจคำพูด | |||
| (มีตัวอย่าง) บางคนเรียกหีบเพลิงพระราชทานว่า ไฟพระฤกษ์ บางคนใส่รองเท้าแตะมาเป็นพิธีกร ซึ่งถือว่ามิใช่มืออาชีพ ถ้า | |||
| พิธีการไม่เรียบร้อย เช่น ข้ามขั้นตอน มอบโล่สับสน ไมค์มีปัญหา ธูปเทียนจุดติดยาก พิธีกรพูดผิดๆ ทั้งหลักภาษา หลักความ | |||
| นิยม และกาลเทศะ นักปราชญ์ติเตียน ผู้ฟังเสียความรู้สึก จึงต้องเข้าถึงบทบาทที่แท้จริงของพิธีกร ซึ่งแตกต่างจากโฆษกและพิธี | |||
| เกิน เมื่อจัดพิธีการเรียบร้อย ก็จะเกิดภาพลักษณ์ที่ดีของหน่วยงาน สร้างศรัทธาแก่ผู้พบเห็น บ่งบอกถึงฝีมือการบริหารจัดการ | |||
| ซึ่งปัจจุบันนี้ต้องการความเป็นมืออาชีพมากขึ้น | |||
| ๔. พิธีการศาสนา การจัดโต๊ะหมู่ที่ถูกต้อง โอกาสใดไม่ต้องมีธงชาติ และพระบรมฉายาลักษณ์ที่โต๊ะหมู่ การจุด-ธูปเทียนให้ | |||
| ติดง่าย (แบบมืออาชีพ) ประธานจุดเทียนกี่เล่ม ( บางแห่งโต๊ะหมู่มีเทียนหลายเล่ม ) จุดเล่มไหนก่อน ผู้เข้าร่วมพิธีประนม | |||
| มือตอนประธานจุดเทียนหรือตอนประธานกราบ การจัดพิธีสงฆ์ให้ประณีตเรียบร้อย ห้ามถวายข้าวพระพุทธรูป แล้วจะทำ | |||
| อย่างไร งานใดพระสงฆ์ใช้พัดยศ พิธีกรประเคนเสียเองได้หรือไม่ การจัดที่นั่งพระสงฆ์ที่ไม่เป็นอาบัติ ผู้คนเข้าใจผิดว่า รับศีลคน | |||
| เดียวใช้ยาจามิ ได้ทดลองให้อาราธนาศีล อาราธนาธรรม มักผิดถึง 80% (ผิดอย่างไรมีคำตอบ) เทคนิคการอาราธนาศีลไม่ให้ | |||
| ศีลขาดทั้งหมด(หัวหมอ) หลักการทอดผ้าบังสุกุล งานใดไม่ต้องกล่าวคำถวายทาน อาราธนาศีลตั้งนะโมหรือไม่ ควรนิมนต์พระ | |||
| เดินไปประพรมน้ำพุทธมนต์หรือไม่ พิธีกรชาวบ้านมักจะบกพร่องในเรื่องอะไรบ้าง ที่ทำให้ต้องอับอายแขกผู้มีเกียรติ | |||
| ๕. เกร็ดความรู้ต่างๆ เช่น เพลงมหาฤกษ์ มหาชัย ต่างกันอย่างไร เครื่องทองน้อย ธูปเทียนแพ ต่างกันอย่างไร พุ่มเงินพุ่ม | |||
| ทอง ถือไปวางอย่างไร ปัจจุบัน(หลัง 5 ธ.ค. 50) ห้ามใช้ที่มียอดเป็นฉัตร มีตัวอย่างที่ถูกต้องให้ชม ถวายอดิเรกคืออะไร | |||
| ๖. รายละเอียดงานสำคัญ เช่น วันเฉลิมพระชนมพรรษา พุทธาภิเษก วางศิลาฤกษ์ งานมงคลสมรสแบบไทย รดน้ำก่อน | |||
| เจิมหรือเจิมก่อนรดน้ำ รดน้ำศพ(น้ำพระราชทาน) รดก่อนหรือหลัง คนธรรมดาถึงแก่กรรมมีสิทธิ์ได้รับพระราชทานเพลิงศพ | |||
| หรือไม่ พิธีพระราชทานเพลิงศพ เจ้าหน้าที่จุดตะเกียงอัญเชิญเข้าไปแทนหีบเพลิงได้หรือไม่ พระสงฆ์เป็นประธานได้หรือ | |||
| ไม่ วางศิลาฤกษ์วันไหน ประธานหันหน้าไปทางไหน พระสงฆ์หรือฆราวาส ใครวาง-ดอกไม้จันทน์ก่อน | |||
| ๗. มารยาทไทยในพิธีการ เช่น ชุดปกติขาวเข้าไปในโบสถ์ถอดรองเท้าหรือไม่ โอกาสไหนไม่ต้องประนมมือ ประธานคำ | |||
| นับกี่ครั้ง การไหว้ 4 ระดับ ต่างกันอย่างไร การเคารพศพพระ ศพฆราวาส ต่างกันอย่างไร ยืนถวายไทยธรรม กราบพระได้ | |||
| หรือไม่ การเข้าเฝ้า การถอนสายบัว โอกาสไหนสามี-ภรรยาควรนั่งด้วยกัน โอกาสไหนห้ามนั่งด้วยกันเด็ดขาด การเวียน | |||
| เทียนกับรำวง ต่างกันอย่างไร ปัญหาการไหว้ของคนหัวล้าน ห้ามนั่งที่ชุดรับแขกถ้าได้รับเชิญจากคนบางคน การนั่งที่ชุดรับ | |||
| แขกแบบมีมารยาท ชายควรนั่งอย่างไร หญิงควรนั่งอย่างไร (มีภาพการ-กรวดน้ำมหัศจรรย์ที่สุดในโลก) | |||
| หมายเหตุ ๑. มีหนังสือประกอบ ๑ เล่ม ปก ๔ สี หนาเกือบ ๒๐๐ หน้า | |||
| ๒. วิธีการสมัคร ค่าลงทะเบียน โปรดอ่านรายละเอียดในใบสมัคร สมัครแล้วโปรดตรวจชื่อทางเว็บ | |||
| หลักสูตรการอบรม | |||
| ศาสตร์และศิลป์แห่งการนำเสนอด้วยวาจา (แบบสั้น) | |||
| โดย อ.ทองสุข มันตาทร อดีต ผู้อำนวยการสถาบันพัฒนาผู้บริหารการศึกษา นักบริหารระดับสูง นบส.๑/๓๒) | |||
| การนำเสนอ หรือ Presentation เป็นทักษะของทุกอาชีพ ทุกตำแหน่ง (อย่างน้อยต้องนำเสนองานต่อผู้อื่น) เท่าที่เห็นมา ตั้งแต่ | |||
| ระดับหมู่บ้านถึงระดับกระทรวง ตั้งแต่ระดับประถมจนถึงระดับอุดมศึกษาการนำเสนอส่วนใหญ่ไม่น่าสนใจ น่าเบื่อ ชวนหลับ | |||
| ข้อมูลมากเกินไป กินเวลาของคนนำเสนอคนต่อไป ผู้จัดประชุมอึดอัด ทุกวันนี้พวกเราต่างก็มีเวลาน้อยไม่อยากฟังรายละเอียด | |||
| มาก เราอยากให้ สั้น เรียบง่าย ตรง โดนใจ น่าติดตาม น่าสนใจ หรือ มีโอกาสได้รับอนุมัติ จึงได้จัดหลักสูตรนี้ เพื่อให้มีการ | |||
| พัฒนาการนำเสนอ ตามแนวทาง และตอบโจทย์ต่าง ๆเหล่านี้ | |||
| - คำถามที่ควรถามตัวเองก่อนนำเสนอ - ทำไมต้องง่าย - สั้น - วิธีทำให้ง่าย - สั้น | |||
| - ตัวอย่างการสกัดเฉพาะแก่นเนื้อหา - ทำอย่างไรจึงจะโดนใจผู้ฟัง - หลักไฮ-โลว์ | |||
| - อย่านำเสนอข้อมูล หรือคุณลักษณะมาก ให้นำเสนอคุณประโยชน์ หมายความอย่างไร | |||
| - ตัวอย่างการนำเสนอที่ไม่ตรง ก่อให้เกิดคำถามจากผู้ฟังมากมาย - การบริหารความประหม่า | |||
| - ศิลปะการขัดแย้งในที่ประชุม - การพูดเน้นความสำคัญ - คำพูดเตรียมจบ | |||
| - ตัวอย่างการนำเสนอที่สั้นที่สุด (ขณะลงลิฟท์) - วิธีแก้อคติของผู้ฟัง ที่คัดค้าน | |||
| - เคล็ดลับ ๑๖ ประการ นำ..เสนอให้เป็นธรรมชาติ ไม่เหมือนอ่านหรือท่องมา - วิชามารต้องมีบ้าง | |||
| - หลักการเรียบเรียงความคิดเพื่อมิให้สับสน (ตัวอย่างการนำเสนอที่ไม่เรียบเรียงความคิด) | |||
| - ตัวอย่างการนำเสนอที่ไม่สมบูรณ์ ไม่มีเอกภาพ ไม่สอดคล้อง หรือไม่ถูกต้องตามหลักวิชาการ | |||
| - การเปิดฉาก ๙ วิธี - การปิดฉาก ๗ วิธี - โอกาสไหนนั่ง โอกาสไหนยืนนำเสนอ | |||
| - การจ้องตาผู้ฟังอย่างมีเป้าหมาย - ที่เขียนสคริปต์มา บางทีอ่านไม่ได้ บางทีก็อ่านได้ | |||
| - การหยุดพูดแบบหวังผล - การทำ..ตัวให้เป็นที่น่าสนใจ - ศิลปะการเล่าเรื่องประกอบ | |||
| - สิ่งต้องห้ามบนเวที ๓๐ ข้อ - แท่นบรรยาย โอกาสไหนควรใช้และไม่ควรใช้ | |||
| - การบริหารอารมณ์ผู้ฟัง - ลีลานักนำเสนอระดับโลก สตีฟ จอปส์ | |||
| - การคาดเดาคำถาม - ศิลปะการตอบคำถาม - วิธีซ้อมที่ถูกต้อง จึงจะนำสู่ความสำเร็จ | |||
| - ศิลปะการจัดการกับพวกก่อกวน - ถามคืนผู้ฟังได้หรือไม่ - วิธีสร้างความน่าเชื่อถือ | |||
| - ศิลปะการล็อบบี้ก่อนการนำเสนอ - ถ้าเลือกได้ ควรนำเสนอเวลาใดดีที่สุด | |||
| - ก่อนการนำเสนอห้ามทำอะไร หลังนำเสนอให้ทำอะไร - ถ่อมตนได้หรือไม่ | |||
| การใช้เพาเวอร์พอยท์ (Power Point) ประกอบการนำเสนอ | |||
| ๙๐ % ของสไลด์ เท่าที่เห็นมา เป็นสไลด์เอกสาร มีตัวอักษรมาก ข้อมูลเต็ม ผู้ฟังงงมากขึ้น เพราะคนเราไม่สามารถทั้งอ่านและ | |||
| ฟังได้ดีในขณะเดียวกัน ผู้นำเสนอมักคิดว่า มากไว้ก่อน แสดงว่ามีภูมิ หลักสูตรนี้จะชวนท่านให้ก้าวข้ามสไลด์ธรรมดาที่ชวน | |||
| หลับ เสนอแนวทางให้ทำ และใช้ โดยยึด ผู้ฟังเป็นสำคัญ และจะแก้ไขความเข้าใจผิดตั้งแต่เรื่องเล็ก ๆ จนถึงเรื่องใหญ่ที่ทำให้ | |||
| หน้าแตก ดังต่อไปนี้ | |||
| - ตัวอย่างการกล้าลดตัวอักษร จาก ๓๕ เหลือ ๓ อักษร | |||
| - ถ้าถูกลดเวลาจาก ๒๐ นาที เหลือ ๕ นาที ทำอย่างไร ปัญหานี้พบบ่อย เพราะมีคนไม่ตรงเวลา | |||
| ผู้บริหาร ผู้นำ ที่ไม่ต้องทำสไลด์เอง ก็ควรรู้หลักการนี้ จะได้แนะนำคนทำสไลด์ได้ | |||
| "การนำ..เสนอเป็นโอกาสสร้างความแตกต่างในตัวคุณและองค์กรของคุณแล้วทำไมเราต้องนำเสนอเหมือนคนอื่น" การ์ เรโนลดส์ | |||
| ศาสตร์และศิลป์แห่งการนำ.เสนอด้วยวาจา มีหนังสือประกอบการอบรม 1 เล่ม ปกสี่สี ไม่มีวางขายทั่วไป | |||
| เริ่มลงทะเบียน ๐๘.๓๐ น. เริ่มบรรยาย ๐๙.๐๐ น. ปิดอบรมไม่เกิน ๑๖.๓๐ น. | |||
| ค่าลงทะเบียน และรายละเอียดการสมัครมีระบุในใบสมัคร กรุณาตรวจรายชื่อที่เว็บก่อนวันอบรม | |||
| ท่านที่สมัครอบรมแล้ว หากอาสาจะทดลองนำ.เสนอให้ที่ประชุมติชม ๕ นาที โปรดดูรายละเอียดที่ piteekorn.com | |||
| ใบสมัครเข้ารับการอบรม | |||
| ณ โรงแรมเชียงใหม่ ออร์คิด ถ.ห้วยแก้ว อ.เมือง จ.เชียงใหม่ | |||
| เขียนที่.......................................................................................... | |||
| ........................................................................................... | |||
| โทรศัพท์.............................................................................. | |||
| ข้าพเจ้าขอสมัครเข้าอบรมหลักสูตร เทคนิคการพูดในที่ชุมชนและศิลปะการเป็นพิธีกร (ส่วนที่ ๑) และหลักสูตร ศาสตร์และ | |||
| ศิลป์แห่งการนำ.เสนอด้วยวาจา (ส่วนที่ ๒) ๑๘-๑๙ ก.พ.นี้ ค่าลงทะเบียนรายละ ๑,๕๐๐ บาท มีรายชื่อดังนี้ | |||
| ๑...................................................................... ๔.................................................................... | |||
| ๒...................................................................... ๕.................................................................. | |||
| ๓....................................................................... ๖.................................................................. | |||
| (ลงชื่อ)........................................................................ รวม....................ราย | |||
| (........................................................................................) | |||
| กรณีเลือกอบรม ๑ วัน ให้ใช้ใบสมัครท่อนล่างนี้ | |||
| ข้าพเจ้าขอสมัครเข้ารับการอบรม ๑ วัน (กรุณากรอกเลขที่ท่านเลือกส่วนที่.......ท้ายชื่อ) | |||
| ส่วนที่ ๑ เทคนิคการพูดในที่ชุมชนและศิลปะการเป็นพิธีกร ๑๘ ก.พ.นี้ ส่วนที่ ๒ ศาสตร์และศิลป์แห่งการนำเสนอด้วย | |||
| วาจา ๑๙ ก.พ. นี้ ค่าลงทะเบียน รายละ ๘๐๐ บาท มีรายชื่อดังนี้ | |||
| ๑...............................................................ส่วนที่...... ๒................................................................ส่วนที่....... | |||
| ๓..................................................................ส่วนที่..... ๔..................................................................ส่วนที่..... | |||
| ๕...................................................................ส่วนที่..... ๖...................................................................ส่วนที่..... | |||
| (ลงชื่อ)........................................................................ รวม....................ราย | |||
| (........................................................................................) | |||
| วิธีการสมัคร | |||
| ๑. ถ้าสมัครทางไปรษณีย์ ส่งใบสมัครพร้อมธนาณัติสั่งจ่าย นายทองสุข มันตาทร ๕๕๕/๗๔ หมู่บ้านภาภิรมย์ | |||
| ถนนเหล่านาดี อ.เมือง จ. ขอนแก่น ๔๐๐๐๐ ปณ ขอนแก่น วิธีนี้ต้องล่วงหน้าอย่างน้อย ๓ วันก่อน อบรม | |||
| ๒. ๒.๑ ถ้า สมัครทางแฟ็กซ์ 043 915873, 043 337138 หรือ เว็บ PITEEKORN.COM | |||
| หรืออีเมล์ woraphojm@hotmail.com ก่อนการอบรมอย่างน้อย ๓ วัน แล้วโอนเงิน | |||
| ๒.๒ โอนเงินเข้าบัญชีหมายเลข 511-410061-1 ธนาคารไทยพาณิชย์ สาขาขอนแก่น | |||
| ๒.๓ แจ้งการโอน ช่องทางการติดต่อตามข้อ ๒.๑ หรือ โทร. 090 3384047 , 081- 8785730 | |||
| การสมัครจะสมบูรณ์เมื่อได้ชำ.ระเงินแล้ว | |||
| ค่าลงทะเบียนไม่รวมค่าที่พักและพาหนะ ผู้สมัครที่ต้องการพัก โปรดหาที่พักเอง | |||
Wed, 08 Feb 2012 15:45:15 GMT
